出演：仲里依紗、青木崇高、原田夏希、朝加真由美、池田成志 (2010)日テレ
恩師の紹介で採用が決まった予備校「光文学院」に出勤する途中のバスで、老婦人に席を譲ろうとしない黒人を見かけた嘉納ハルコ（仲里依紗）は、席を譲るよう彼を説き伏せ、周囲から喝采を浴びる。学院に到着したハルコの前に、そこにさっきの黒人が！驚くハルコだったが、その黒人・ボブは学院の生徒で、光文学院は予備校ではなく日本語学校だったのだ。肝心の恩師は入院中で、仕方なく外国人相手に授業を始めるハルコ。しかし、自己主張の強い彼らに翻弄され、最後には日本人なのに日本語を知らないと馬鹿にされる。ショックを受けるハルコだったが、「うちで働けば高校教師の仕事を世話する」と恩師に言われ、辞めることを踏みとどまる。
日本人の知らない日本語
4話「ギャル直伝夏恋に勝つ告白ワザと萌える情熱！アキバのメイドvsイタリア魂」
일본인이 모르는 일본어
Nihonjin no Shiranai Nihongo
Description
Kano Haruko is a charismatic shop assistant who has such excellent fashion sense that she has been featured in fashion magazines. However, she is unable to give up her dream of being a high school teacher. Haruko is asked by her former teacher to teach Japanese to foreigners for three months on the understanding that he would introduce her for the high school’s Japanese language teaching position. And so, she becomes a trainee teacher at a Japanese language school where she coaches nine foreign students with strong personalities, including an Italian anime enthusiast and a Swede who is in love with ninjas, according to her own convictions, while setting her sights on becoming a high school teacher.
Country: Japanese
Status: Completed
Released: 2010
Genre: Comedy;
【DramaCool】English Subtitles
