地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子

jimi-ni-sugoi

キャスト:石原さとみ、菅田将暉、本田翼、青木崇高、岸谷五朗、江口のりこ、和田正人、田口浩正、鹿賀丈史 (2016)日本テレビ


おしゃれが大好きな28歳の河野悦子は、夢だったファッション雑誌の編集者を目指し、出版社に途中入社した。だが、彼女が配属されたのは校閲部。編集者から渡された「ゲラ」と呼ばれる途中段階の原稿をくまなくチェックし、文章の間違いや矛盾、疑問点を指摘する業務に従事する地味な部署だ。しかし、好奇心が旺盛な悦子は、どんな仕事でも真っ向勝負。校閲の仕事にも情熱を持って向き合い、小説の些細な点が気になって舞台となる地方に直行したり、週刊誌が追う事件の真実を確かめに現場に潜入取材したり、矛盾点を作家に訴えて内容を大幅に変更させたりと、本来の業務の枠を飛び越えて大暴れしていく。

地味にスゴイ!校閲ガール

1話「なんで私が校閲に?オシャレ校閲ガールが大暴れ!」DC

2話「毒舌&型破りな校閲ガール!張り切り過ぎて大失敗」DC

3話「理不尽ルールに物申す」DC

4話「校閲vsパパラッチ!!女優の夢を壊す記者に本気ギレ」DC

5話「カリスマスタイリストに物申す」DC

6話「一晩で緊急校閲!集え!作家&編集&校閲!!涙の本作り」DC

7話「幸人の衝撃の過去を校閲!事実確認すれば破局?」DC

8話「悦子vs部長の元カノ…仕事も恋愛も全力には全力返し」DC

9話「校閲はいらない仕事?緊急事態!悦子が地味に」DC

10話「ファッション誌に異動?校閲部ピンチ!悦子が選ぶ道」 (最終話)DC

地味にスゴイ!校閲ガールDX DC

検索】【DramaCol

수수하지만 굉장해! 교열걸 코노 에츠코

Jimi ni Sugoi

Description
Kouno Etsuko loves fashion and dreams of working at the editorial department of the company which publishes the fashion magazine ‘Lassy’. She has been taking the employment exam for several years. However, she is constantly rejected because the editorial department has not been hiring for some time. Even so, Etsuko perseveres and goes for the interview every year to the extent that she is now a famous person in the company. One night a week later, Etsuko receives a phone call from the human resource department about a job offer and is overjoyed. And so, she heads to Lassy’s editorial department in high spirits on her first day of work. She is told that she has got the department wrong and is designated to the very unglamorous proofreading department, which checks for misspelling, missing characters, errors or inconsistencies in the content of manuscripts before these go to print. Furthermore, Morio Toyoko, her junior from high school days, is a fashion editor. Under the assumption that she had been assigned to the editorial department, Etsuko vehemently protests to Takehara Sho-on, the head of the proofreading department. Takehara tells her that she may be able to transfer to the department of her choice if her work here is recognised. So Etsuko decides to work hard at proofreading with the goal of transferring to the editorial department. Although she starts learning the basics of proofreading, she does not have sufficient knowledge of kanji. Her exasperated seniors find her unsuitable for the job of proofreading and Etsuko pours out her frustrations about her work to Toyoko and company receptionist, Imai Seishiru. Then Etsuko gets assigned to proofread the manuscript of popular leading mystery writer, Hongo Daisaku, because she is the only one in the department who is free. Dressed in flashy clothes, she enthusiastically tackles her first job, going beyond her proofreading work to get into actual locations to verify facts. She tries to do her job to perfection for a transfer to the editorial department, but her unorthodox approach to proofreading infuriates Kaizuka Hachiro, the editor in charge. Then Hongo asks to see the person who proofread his manuscript. Meanwhile, Toyoko is told by her editor, Kamei Sayaka, to look for candidates to be the magazine’s first exclusive male model. She scouts a guy called Orihara Yukito through photographs of handsome men she found on the internet. A fourth-year university student who intends to be a writer, Yukito flatly rejects Tokoyo’s invitation to be a model since he has no interest. At the same moment, Etsuko happens to encounter Yukito … … Despite Etsuko’s worries about the gap between her ideal job and reality, she dedicates herself to the work of proofreading in her own unique way and gradually starts to realise its allure.
Country: Japanese
Status: Ongoing
Released: 2016
Genre: Drama
DramaCol】※English subtitles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。